Se não o fizerem, tente postar uma pergunta em seus fóruns para obter esclarecimentos.

Observe também que os nomes banidos são removidos
permanentemente do pool de nomes disponível. Tecnicamente
sim, mas não imediatamente. Não existe um sistema para
alguém que passou por uma mudança de nome voltar para um
antigo. Você terá que esperar 60 dias após a alteração do
sobrenome ou seis meses para que o nome específico esteja
disponível novamente no pool de nomes.
Se o nome ainda estiver livre após seis meses e você não tiver
alterado os nomes recentemente por 60 dias, poderá recuperar
seu nome antigo.
Tem como mudar o nome na twitch
Este é um processo bastante inconveniente,
por isso é sempre uma boa ideia pensar duas vezes antes de
fazê-lo. Depende. O Twitch não controla o desenvolvimento de
nenhum aplicativo de terceiros, então você terá que perguntar
se eles suportam mudanças de nome. A maioria dos
desenvolvedores terá essas informações disponíveis em suas
páginas de perfil. Não. O cronômetro de banimento do Twitch é
baseado na conta e não no nome. Não importa se você mudar o
nome da sua conta, você não pode evitar o banimento.